【東西問】吳凱:從中醫藥海外傳播中“看見西方”-中國僑網

  • 設為首頁

【東西問】吳凱:從中醫藥海外傳播中“看見西方”

2022年05月28日 10:21   來源:中國新聞網   參與互動參與互動
字號:

  【解說】近年來,中醫藥在治療危急重癥領域取得良好成效并收獲眾多研究成果,得到世界醫學界的關注與認可。針灸、拔罐等中醫治療方法也受到眾多國際友人的青睞。近日,云南中醫藥大學中醫西學研究所負責人吳凱接受中新社“東西問”獨家專訪,就中醫藥海外傳播的話題進行探討。

  【解說】吳凱認為,有明確史料記載的中醫藥海外傳播,是發生在唐代的鑒真東渡。早在兩千多年前,中醫藥就已經沿著起源于漢代的絲綢之路開始向中國周邊國家傳播。

  【同期】云南中醫藥大學中醫西學研究所負責人 吳凱

  在第二個大航海時期,我們大概推斷的就是說,其實是西方人好奇東方,來中國,來世界,大量地搜刮這些知識資源的時候,把這些東西帶過去的。中醫是他們帶過去中國文明的一個部分,就在這個時候我們的《本草綱目》,我們的大量的這些書籍其實也就過去了。

  【解說】到近代,一批來華專家學者主動對中醫藥展開研究,對中西文化交流影響深遠。1878年出生于法國巴黎的蘇烈(George Soulie De Morant)是將臨床中醫帶入到西方醫學體系中的第一人。他的著作《針灸法》至今仍然是西方人學習針灸的教材,他于1950年獲得諾貝爾獎提名,也被譽為“歐洲針灸之父”。

  【同期】云南中醫藥大學中醫西學研究所負責人 吳凱

  他(蘇烈)一方面是翻譯中國的這些中醫典籍,另外一方面結合法國當時的臨床,就寫了這本《針灸法》。所以那個時代應該來講,他在法國通過對中醫的學習,在法國的實踐是有非常多的寶貴的經驗在這本書里放著的。

  【解說】近年來,世界針灸學會聯合會和世界中醫藥學會聯合會在中國成立,《中華人民共和國中醫藥法》實施,以及“一帶一路”倡議的推進等,讓中醫藥的海外傳播進入了一個新階段。來自中國國家中醫藥管理局的數據顯示,目前中醫藥已經傳播至世界196個國家和地區。

  【解說】通過云南中醫藥大學研究團隊在法國、英國和美國等地開展的實地調查發現,許多西方國家的中醫研究者和中醫師并非是對中國傳統中醫進行簡單的“復制”和“粘貼”,而是讓中醫與當地環境適應或與不同領域碰撞,由此產生了大量創新與創造。

  【同期】云南中醫藥大學中醫西學研究所負責人 吳凱

  甚至他們有一個人把中醫寫成了歌曲唱,為什么?因為他記不住中醫的這些穴位名稱,記不住這些配方。所以他就唱穴位名,唱這些天干地支,唱這些東西,自得其樂,而且把這些唱的東西教給了他的學生。他每次上課之前先拿吉他唱一段,學生鼓了掌以后,這個氛圍上來了,他就開始講課。

  【解說】云南中醫藥大學于2012年創立“中醫人類學”重點學科。坐落于校內的中醫西學博物館,收藏了蘇烈、臘味愛等中醫西學大家的專廊,還包括來自西歐、北美國家的近3000件實物、照片、文獻,超過150個小時的音像資料,較完整、深入地展示了西學本土化中醫的歷史、發展與現狀。

  【解說】吳凱認為,中醫藥走向海外之后,將西方醫學中所缺少的“治未病”“養生”等理念帶入到世界醫學體系之中,對推動世界醫學的發展起到重要作用。海外的中醫研究者和中醫師們在對中醫的使用、傳播過程中,向海外民眾很好地宣傳了中國傳統文化。

  【同期】云南中醫藥大學中醫西學研究所負責人 吳凱

  中國中醫藥走向海外的一個非常大的魅力,所以它的一個是鏡子的作用,一個是可以幫助別人真正解決問題,真正去解決他現在的醫療體系的問題,還有可能中醫藥可以推進西方醫學發展。所以這個也是這些年呼吁要保護中國的這種非遺,呼吁要保護中國傳統文化,呼吁讓中國人更加的自信,如何自信,就是找到一些我們中華的文明的根。

  記者 杜瀟瀟 韓帥南 昆明報道

【責任編輯:韓輝】
中國僑網微信公眾號入口
分享到:
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

Copyright©2003-2022 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
青青青国产依人在线